1 00:00:41,608 --> 00:00:43,634 Azmuth, pođi sa mnom. 2 00:00:43,710 --> 00:00:46,077 Nema smisla, šetač kroz vrijeme. 3 00:00:46,146 --> 00:00:49,310 Visokokrvna armada nas je uhvatila potpuno iznenađenje. 4 00:00:49,383 --> 00:00:51,852 Galvinove planetarne obrane su dolje. 5 00:00:51,919 --> 00:00:53,387 Nemamo šanse. 6 00:00:53,453 --> 00:00:55,217 I bez Galvina, 7 00:00:55,289 --> 00:00:59,056 nijedna druga rasa u galaksiji nema prilika, bilo. 8 00:00:59,126 --> 00:01:01,220 Ali -- i oklijevam to reći 9 00:01:01,295 --> 00:01:03,457 najpametnijem biću u svemiru -- 10 00:01:03,530 --> 00:01:05,396 tamo si ti pogrešno. 11 00:01:05,465 --> 00:01:07,161 Objasniti. 12 00:01:07,234 --> 00:01:08,759 Imamo šanse... 13 00:01:08,835 --> 00:01:11,566 priliku koju ste napravili za nas. 14 00:01:11,638 --> 00:01:14,403 To nije što Omnitrix je za! 15 00:01:14,474 --> 00:01:16,909 Dječak je dokazao više od jednom 16 00:01:16,977 --> 00:01:20,505 da se on može koristiti u svrhe izvan onoga što ste namjeravali. 17 00:01:20,581 --> 00:01:22,675 Možda. 18 00:01:22,749 --> 00:01:24,684 Pođi sa mnom na Zemlju. 19 00:01:24,751 --> 00:01:27,949 Ne napuštam svoj dom... ne sada! 20 00:01:32,926 --> 00:01:35,896 I ne idem natrag bez tebe. 21 00:01:43,003 --> 00:01:44,266 Iskreno se nadam da hoćeš preispitati se 22 00:01:44,338 --> 00:01:46,967 u sljedeća tri sekundi ili tako nešto. 23 00:02:28,782 --> 00:02:30,876 Ah. Sva sam se zagrijala. 24 00:02:30,951 --> 00:02:32,283 Vrijeme je za igru! 25 00:02:37,057 --> 00:02:40,789 Bojim se vremena za igre je prošlo, prijatelju. 26 00:02:40,861 --> 00:02:42,454 Profesore Paradoks? 27 00:02:42,529 --> 00:02:45,761 I još jedan. 28 00:02:47,100 --> 00:02:48,830 Dođi sa mnom. 29 00:02:52,205 --> 00:02:54,970 Što je toliko važno da imam propustiti auto show? 30 00:02:55,042 --> 00:02:56,305 Neiminentno uništenje 31 00:02:56,376 --> 00:02:59,210 svog primitivca svijeta i svih koji ovdje žive. 32 00:02:59,279 --> 00:03:01,009 Ali ako biste radije otišli pogledaj novi kabriolet, 33 00:03:01,081 --> 00:03:02,572 svim sredstvima. 34 00:03:02,649 --> 00:03:03,480 Profesor? 35 00:03:03,550 --> 00:03:06,281 Napad Highbreeda je već počelo. 36 00:03:06,353 --> 00:03:07,184 mi znamo 37 00:03:07,254 --> 00:03:09,018 Borili smo se za njih tjedana. 38 00:03:09,089 --> 00:03:11,115 Situacija ima eskalirao. 39 00:03:11,191 --> 00:03:12,716 Osvojili su moj dom svijet, 40 00:03:12,793 --> 00:03:15,957 jedini planet s tehnologijom za boriti se s njima direktno. 41 00:03:16,029 --> 00:03:17,622 A njihova sljedeća meta? 42 00:03:17,698 --> 00:03:19,530 Zemlja. 43 00:03:19,599 --> 00:03:22,967 Plan napada Highbreeda ima radio na desetak svjetova. 44 00:03:23,036 --> 00:03:25,972 Šalju mali broj Highbreed do ciljanog planeta. 45 00:03:26,039 --> 00:03:27,871 Zatim se infiltrirajte među mještane 46 00:03:27,941 --> 00:03:30,809 pretvarajući ih u DNK vanzemaljski robovi. 47 00:03:30,877 --> 00:03:33,711 I koristiti robove za izgraditi vrata za skok. 48 00:03:33,780 --> 00:03:34,907 Točno. 49 00:03:34,981 --> 00:03:38,315 Vrata za skok u hipersvemiru su međuzvjezdani prečac dopuštajući 50 00:03:38,385 --> 00:03:39,444 Highbreed poslati ratne brodove 51 00:03:39,519 --> 00:03:42,182 preko galaksije u roku od sekundi. 52 00:03:42,622 --> 00:03:45,251 Nas troje jedva obori jedan od njihovih brodova. 53 00:03:45,325 --> 00:03:48,159 Brod ti poražen nije bio ratni brod. 54 00:03:48,228 --> 00:03:50,094 Bio je to mali kruzer. 55 00:03:50,163 --> 00:03:51,927 To je ohrabrujuće. 56 00:03:51,998 --> 00:03:53,557 Nema sile na ovoj planeti 57 00:03:53,633 --> 00:03:56,865 mogao stajati protiv čak jedan ratni brod Highbreed. 58 00:03:56,937 --> 00:03:58,929 Poslat će stotine. 59 00:03:59,005 --> 00:04:00,803 Da, u redu, shvaćamo. 60 00:04:00,874 --> 00:04:01,705 Isprani smo. 61 00:04:01,775 --> 00:04:04,472 Osim ako ih ne zaustavimo prije nego što završe 62 00:04:04,544 --> 00:04:06,308 vrata hipersvemirskog skoka. 63 00:04:06,379 --> 00:04:08,075 Trebao bi biti jednostavan dovoljno pronaći, 64 00:04:08,148 --> 00:04:09,776 čak i ako ga prikriju. 65 00:04:09,850 --> 00:04:11,045 Moralo bi biti negdje 66 00:04:11,118 --> 00:04:13,917 s ogromnim opskrba kvarcnim kristalom, 67 00:04:13,987 --> 00:04:17,048 stabilizirati stvar- frekvencija prijenosa. 68 00:04:17,124 --> 00:04:18,956 Misliš poput napušteni rudnik kvarca 69 00:04:19,025 --> 00:04:19,856 u la Soledadu? 70 00:04:19,926 --> 00:04:23,055 Gdje smo vidjeli DNAliens gradeći divovski luk. 71 00:04:23,130 --> 00:04:24,996 Tako da znamo gdje moramo ići, 72 00:04:25,065 --> 00:04:26,966 i znamo što mi moram učiniti. 73 00:04:27,033 --> 00:04:28,899 Izravni pristup. 74 00:04:28,969 --> 00:04:31,461 Naravno. Izravno... 75 00:04:31,638 --> 00:04:33,607 ali ne i glupo. 76 00:04:33,673 --> 00:04:35,835 Upoznali smo hrpu vodoinstalatera djeca sa supermoćima, 77 00:04:35,909 --> 00:04:37,775 a mnogi od njih duguju nam usluge. 78 00:04:37,844 --> 00:04:40,109 Kažem da ih pozovemo. 79 00:04:40,180 --> 00:04:43,617 Mogu li predložiti da pošaljete svoju suigrači za taj posao? 80 00:04:43,683 --> 00:04:44,616 Zašto? 81 00:04:44,684 --> 00:04:48,917 imao bih riječ s vlasnikom mog Omnitrixa, 82 00:04:48,989 --> 00:04:50,719 privatno. 83 00:04:50,791 --> 00:04:51,781 Pravo. 84 00:04:51,858 --> 00:04:53,486 Kao da će mi ovo nedostajati. 85 00:04:53,560 --> 00:04:55,552 Vidimo se kad se vratiš, Gwen. 86 00:04:55,629 --> 00:04:56,460 hej 87 00:04:56,530 --> 00:04:59,659 Kevin Ethan Levin, ti dođi s nama odmah! 88 00:04:59,733 --> 00:05:01,224 "Ethan"? 89 00:05:01,301 --> 00:05:03,327 Vaše ime je Kevin E. Levin? 90 00:05:03,403 --> 00:05:06,965 Upravo ste izgubili sve preostalo pretvaranje cool. 91 00:05:07,040 --> 00:05:09,839 Obećao si da hoćeš nikad ne reci! 92 00:05:17,150 --> 00:05:18,743 Da, kako god. 93 00:05:19,252 --> 00:05:23,417 Dakle, želite ići u paru runde ili jednostavno odustati? 94 00:05:28,195 --> 00:05:30,528 Moja reputacija me prethodi. 95 00:05:48,582 --> 00:05:49,811 Da, da. 96 00:05:49,883 --> 00:05:51,044 Reci to šerifu. 97 00:05:51,117 --> 00:05:52,312 Dobar posao, mali. 98 00:05:53,587 --> 00:05:56,489 Ali ako stvarno želite napraviti udubljenje u vanzemaljskom problemu, 99 00:05:56,556 --> 00:05:58,149 trebao bi poći s nama. 100 00:05:59,593 --> 00:06:03,462 Ljudi nisu najsjajnija vrsta u galaksiji. 101 00:06:03,530 --> 00:06:06,329 Pa te opet pitam, razumiješ li u potpunosti 102 00:06:06,399 --> 00:06:07,799 rizici koje ste uzimanje? 103 00:06:07,868 --> 00:06:08,801 Naravno. 104 00:06:08,869 --> 00:06:11,031 Highbreed želi preuzeti vlast Zemlji. 105 00:06:11,104 --> 00:06:14,233 Highbreed žele uništi Zemlju! 106 00:06:14,307 --> 00:06:18,540 Ako izgubiš ovaj rat, to je kraj čovječanstva. 107 00:06:18,612 --> 00:06:20,547 Dakle, neću izgubiti. 108 00:06:20,614 --> 00:06:23,311 Tvoja budala zanemarivanje ogromnosti 109 00:06:23,383 --> 00:06:26,285 šanse protiv vas je upravo zato ne mogu 110 00:06:26,353 --> 00:06:28,822 dopustiti da uzmete Omnitrix u bitku. 111 00:06:28,889 --> 00:06:31,381 Rekao sam ti tu tajnu od Omnitrixa 112 00:06:31,458 --> 00:06:33,586 dopušta li vam hodati milju 113 00:06:33,660 --> 00:06:36,220 u koži drugih životni oblici. 114 00:06:36,296 --> 00:06:39,232 Ovo nije potpuna istina. 115 00:06:43,703 --> 00:06:45,934 Ovdje nema ništa. 116 00:06:48,775 --> 00:06:50,403 Djeluje kao šarm. 117 00:06:50,477 --> 00:06:52,241 Cooper? 118 00:06:54,881 --> 00:06:57,316 Gwen! Kako si ušao ovdje? 119 00:06:57,817 --> 00:06:58,841 nije me briga. 120 00:06:58,919 --> 00:07:00,410 Lijepo te je vidjeti. 121 00:07:01,788 --> 00:07:04,121 O-oh. Rukavica neopipljivosti. 122 00:07:04,190 --> 00:07:07,024 Još uvijek eksperimentalno, ali mogu koristiti ga za stvaranje 123 00:07:07,093 --> 00:07:09,722 polje iznimke za trodimenzionalno prkoseći fizici -- 124 00:07:09,796 --> 00:07:11,424 Možda mi možeš reći o tome kasnije. 125 00:07:11,498 --> 00:07:12,761 Trebam uslugu. 126 00:07:12,832 --> 00:07:14,596 Sve za tebe, Gwen. 127 00:07:14,668 --> 00:07:16,330 Čuješ li to, Gwen? 128 00:07:16,403 --> 00:07:17,462 Bilo što. 129 00:07:17,537 --> 00:07:19,130 Daj mu odmor, Kevine. 130 00:07:19,205 --> 00:07:20,867 Tražimo od njega da riskira svoj život. 131 00:07:20,941 --> 00:07:24,173 Kevinovo maloljetničko zadirkivanje ne smeta mi ni najmanje. 132 00:07:24,244 --> 00:07:28,773 Moje obožavanje prema tebi je također daleko čist i snažan za -- 133 00:07:28,848 --> 00:07:29,872 riskirati život? 134 00:07:29,950 --> 00:07:32,749 Vraćamo se u La Soledad boriti se protiv Highbreeda. 135 00:07:32,819 --> 00:07:34,617 Ne moraš ići ako ne želim. 136 00:07:34,688 --> 00:07:36,554 Ako ideš... 137 00:07:44,597 --> 00:07:46,793 ...onda sam i ja. 138 00:07:49,970 --> 00:07:51,996 Lagao si mi? 139 00:07:54,240 --> 00:07:56,573 Prešutio sam dio istine od tebe 140 00:07:56,643 --> 00:07:58,771 sve do vremena kad ti bili spremni. 141 00:07:58,845 --> 00:08:00,404 I jesam li sada spreman? 142 00:08:00,480 --> 00:08:01,607 br. 143 00:08:01,681 --> 00:08:03,707 Ali okolnosti su me prisilile. 144 00:08:03,783 --> 00:08:05,547 Omnitrix je posljednja nada 145 00:08:05,618 --> 00:08:08,110 strane vrste koje je uništio visokokrvni. 146 00:08:08,188 --> 00:08:09,451 Kako bi trebalo... 147 00:08:09,522 --> 00:08:11,718 U njemu sam pohranio DNK uzorci 148 00:08:11,791 --> 00:08:13,384 od svakog inteligentni oblik života 149 00:08:13,460 --> 00:08:14,951 u galaksiji mliječni put. 150 00:08:15,028 --> 00:08:16,963 Njih 10.000. ja znam 151 00:08:17,030 --> 00:08:20,262 Kao što sam neprestano prisiljeni istaknuti, 152 00:08:20,333 --> 00:08:21,528 znaš jako malo. 153 00:08:21,601 --> 00:08:25,299 Ima ih preko milijun uzorci kodirani u Omnitrixu. 154 00:08:25,372 --> 00:08:26,533 Milijun? 155 00:08:26,606 --> 00:08:27,801 A s Omnitrixom, 156 00:08:27,874 --> 00:08:30,708 imate moć da vratiti u život bilo koju vrstu 157 00:08:30,777 --> 00:08:33,178 da je Highbreed istrebljuje... 158 00:08:33,246 --> 00:08:36,216 uključujući i ljudsku rasu. 159 00:08:36,282 --> 00:08:38,274 Neću dopustiti Visokokrvni -- 160 00:08:38,351 --> 00:08:39,979 Ako ste uništeni sa Omnitrix, 161 00:08:40,053 --> 00:08:42,488 nema nade -- ne za čovječanstvo, 162 00:08:42,555 --> 00:08:45,616 niti za bilo koju drugu rasu Highbreed ugasiti nakon toga. 163 00:08:45,692 --> 00:08:50,721 Omnitrix je Noina arka, a ti si Noa. 164 00:08:50,797 --> 00:08:54,427 Ne mogu ti to dopustiti sudjelovati u konačnoj bitci. 165 00:09:03,610 --> 00:09:05,306 Koliko će to trajati uzeti? 166 00:09:05,378 --> 00:09:06,971 Skoro spreman. 167 00:09:07,047 --> 00:09:09,710 Siguran si da želiš da to učinim ovo? 168 00:09:09,783 --> 00:09:12,082 rekao je Ben "svu pomoć koju smo mogli dobiti." 169 00:09:12,152 --> 00:09:13,381 U redu. 170 00:09:13,453 --> 00:09:15,251 Uključivanje. 171 00:09:16,823 --> 00:09:18,257 Besplatno! 172 00:09:18,324 --> 00:09:20,555 Aah! 173 00:09:20,627 --> 00:09:23,187 Spasite se nevolje, Darkstar. 174 00:09:23,263 --> 00:09:25,664 Odatle se ne izlazi osim ako mi tako kažemo. 175 00:09:25,732 --> 00:09:28,600 Kevin Levin i ljupka Gwen Tennyson. 176 00:09:28,668 --> 00:09:32,662 Čemu dugujem ovo neočekivano zadovoljstvo? 177 00:09:32,739 --> 00:09:34,901 Ovdje smo da vas oslobodimo iz Nulte Praznine. 178 00:09:34,974 --> 00:09:36,135 Zašto? 179 00:09:36,209 --> 00:09:38,735 Stavili ste me ovdje u prvu mjesto. 180 00:09:38,812 --> 00:09:41,338 Koliko god bih to želio uzeti kredit, 181 00:09:41,414 --> 00:09:43,178 Ben dobiva slavu na tome. 182 00:09:43,249 --> 00:09:45,241 Postoji prijetnja Zemlji. 183 00:09:45,318 --> 00:09:46,752 Ben treba tvoju pomoć. 184 00:09:46,820 --> 00:09:48,186 Svi to radimo. 185 00:09:48,254 --> 00:09:50,849 A ako obećam da ću ti pomoći? 186 00:09:50,924 --> 00:09:52,324 Pustili smo vas van. 187 00:09:52,392 --> 00:09:53,360 Jednostavno kao to. 188 00:09:53,426 --> 00:09:55,395 Onda imamo dogovor... 189 00:09:55,462 --> 00:09:57,363 ljupka Gwen. 190 00:09:57,430 --> 00:09:58,591 Pusti ga van. 191 00:09:58,665 --> 00:10:01,100 Ne sviđa mi se način on razgovara s tobom. 192 00:10:01,167 --> 00:10:02,965 Trebamo ga, Cooper. 193 00:10:08,842 --> 00:10:10,902 Zašto bi mi vjerovao? 194 00:10:10,977 --> 00:10:13,139 Ja ne, ali sad kad si ti na Zemlja, 195 00:10:13,213 --> 00:10:16,547 ako nam ne pomogneš, ni ti nećeš preživjeti. 196 00:10:19,219 --> 00:10:21,586 Oprosti, Azmuth, ali ja ne vjeruj u tvoj argument. 197 00:10:21,654 --> 00:10:23,987 Zemlju treba spasiti, i ja ću to učiniti. 198 00:10:24,057 --> 00:10:25,685 Neću to dopustiti! 199 00:10:25,758 --> 00:10:27,522 Kako si me mogao zaustaviti? 200 00:10:27,594 --> 00:10:29,426 Ja ću uzeti Omnitrix od vas! 201 00:10:29,496 --> 00:10:31,658 Pokušat ćeš. 202 00:10:31,731 --> 00:10:32,664 Vrlo dobro. 203 00:10:32,732 --> 00:10:34,360 Ako inzistirate na ovome glupost, 204 00:10:34,434 --> 00:10:38,838 možda je najbolje da imaš punu snagu Omnitrixa. 205 00:10:38,905 --> 00:10:40,931 Glavna kontrola pristupa. 206 00:10:42,208 --> 00:10:43,437 Glavna kontrola otključana. 207 00:10:43,510 --> 00:10:45,672 Sve je otključano? 208 00:10:45,745 --> 00:10:47,577 U koliko vanzemaljaca se mogu pretvoriti? 209 00:10:47,647 --> 00:10:50,913 1.000.903 genetska uzorka dostupan. 210 00:10:50,984 --> 00:10:54,284 Omnitrixovi izbornici raspoređeni su u setove od 10 komada 211 00:10:54,354 --> 00:10:55,447 jednostavnosti radi. 212 00:10:55,522 --> 00:10:57,514 Ali uz glasovnu naredbu, možeš -- 213 00:10:57,590 --> 00:10:58,489 shvaćam 214 00:11:01,027 --> 00:11:02,689 Makni se s mog mjesta, Tennyson. 215 00:11:02,762 --> 00:11:04,856 Donijeli smo pomoć. 216 00:11:08,735 --> 00:11:10,328 Bok, Ben. 217 00:11:10,403 --> 00:11:11,769 Julie! 218 00:11:11,838 --> 00:11:13,136 Uh, što radiš ovdje? 219 00:11:13,206 --> 00:11:14,469 Trebaš pomoć. 220 00:11:14,541 --> 00:11:16,874 A vi možete pomoći...kako? 221 00:11:19,445 --> 00:11:20,811 Ovdje, brod! 222 00:11:20,880 --> 00:11:21,973 Brod, brod. Brod, brod. 223 00:11:22,048 --> 00:11:23,038 Brod, brod. 224 00:11:32,892 --> 00:11:35,123 Brod! 225 00:11:35,862 --> 00:11:37,330 Oh. 226 00:11:37,397 --> 00:11:39,593 U redu! 227 00:12:22,242 --> 00:12:25,212 Zašto stajemo ovdje? 228 00:12:27,280 --> 00:12:29,078 To je polje prikrivanja. 229 00:12:29,582 --> 00:12:32,780 Kad uđemo unutra, uključeno je. 230 00:12:32,852 --> 00:12:34,445 U redu. 231 00:12:34,520 --> 00:12:35,419 Ništa otmjeno. 232 00:12:35,488 --> 00:12:38,322 Ulazimo, uništavamo hipersvemirska skakačka vrata, 233 00:12:38,391 --> 00:12:40,451 uhvatimo bilo koju visoku pasminu možemo pronaći. 234 00:12:40,526 --> 00:12:42,154 To je to. 235 00:12:42,228 --> 00:12:43,457 Još nešto. 236 00:12:43,529 --> 00:12:46,795 Što god bili prije, danas smo tim. 237 00:12:46,866 --> 00:12:48,835 Pazimo jedno na drugo. 238 00:12:48,901 --> 00:12:51,894 Pobjeđujemo ili gubimo zajedno. 239 00:12:59,946 --> 00:13:02,677 Cannonbolt! 240 00:13:04,183 --> 00:13:06,448 Nisam ga vidio dugo dok je. 241 00:13:06,519 --> 00:13:08,545 Što da kažem? 242 00:13:08,621 --> 00:13:10,988 Osjećam se nostalgično. 243 00:13:24,237 --> 00:13:26,069 Bili su zauzeti. 244 00:13:31,444 --> 00:13:32,810 Snijeg? 245 00:13:32,879 --> 00:13:34,575 Vanzemaljci vole hladnoću. 246 00:13:34,647 --> 00:13:36,479 Trebao sam ponijeti jaknu. 247 00:13:36,549 --> 00:13:40,782 Imam osjećaj da će biti biti prilično vruće ovdje. 248 00:14:53,326 --> 00:14:56,160 Pa to je odvratno. 249 00:15:19,986 --> 00:15:21,648 Brod! 250 00:15:45,211 --> 00:15:47,077 Da. 251 00:15:53,152 --> 00:15:54,677 Da! 252 00:15:59,459 --> 00:16:01,189 Da!! 253 00:16:02,895 --> 00:16:03,828 Ne! 254 00:16:03,896 --> 00:16:05,159 Prestanite ih povrijeđivati! 255 00:16:05,231 --> 00:16:06,665 Ovo je bitka. 256 00:16:06,732 --> 00:16:08,724 Činimo ono što moramo da preživimo. 257 00:16:08,801 --> 00:16:11,100 Ovo su ljudi bića, Michael. 258 00:16:11,170 --> 00:16:16,006 Oni su pod kontrolom vanzemaljaca. Skidamo ih, ne vani. 259 00:16:16,075 --> 00:16:17,373 razumiješ? 260 00:16:24,250 --> 00:16:25,684 Ti si budala, Ben. 261 00:16:25,751 --> 00:16:27,310 Što biste učinili... izliječiti ih? 262 00:16:27,753 --> 00:16:30,917 zapravo, to nije loša ideja. 263 00:16:30,990 --> 00:16:34,722 Omnitrix, vratiti DNK izvanzemaljaca u čovjeka. 264 00:16:37,930 --> 00:16:40,058 Genetska oštećenja popravljena. 265 00:16:40,132 --> 00:16:41,395 Opet. 266 00:16:42,835 --> 00:16:44,633 Koliko god možemo. 267 00:16:59,285 --> 00:17:02,119 Upozorenje -- energetske rezerve potrošene. 268 00:17:02,188 --> 00:17:04,714 Prelazak na način punjenja. 269 00:17:04,790 --> 00:17:05,780 Uf. 270 00:17:06,559 --> 00:17:08,084 Opet. 271 00:17:25,611 --> 00:17:27,011 Uf! 272 00:17:31,384 --> 00:17:33,478 Ben, jesi li dobro?! 273 00:17:33,553 --> 00:17:34,521 Probuditi se. 274 00:17:34,587 --> 00:17:38,080 Onoliko koliko vam treba vaša ljepota spavaj, sad nije dobro vrijeme. 275 00:17:38,624 --> 00:17:39,648 Što se dogodilo? 276 00:17:39,725 --> 00:17:42,991 Zloupotrijebili ste moć od Omnitrixa! 277 00:17:43,062 --> 00:17:44,621 Pomagao sam ljudima. 278 00:17:44,697 --> 00:17:47,963 Trošio si snaga u besmislenoj vježbi! 279 00:17:49,535 --> 00:17:52,198 dobre namjere, Bene, ali u ovakvim stvarima, 280 00:17:52,271 --> 00:17:54,604 vrijeme je sve. 281 00:17:54,674 --> 00:17:55,937 kako to misliš 282 00:17:56,008 --> 00:17:58,170 Doći će ti. 283 00:17:58,244 --> 00:18:00,577 Hoćeš reći da ne mogu koristite Omnitrix 284 00:18:00,646 --> 00:18:02,114 izliječiti DNA vanzemaljci? 285 00:18:02,181 --> 00:18:04,275 Sad kad sam vidio kako to radiš, 286 00:18:04,350 --> 00:18:06,342 možda i ne moraš. 287 00:18:07,520 --> 00:18:09,216 Uf! 288 00:18:20,066 --> 00:18:21,591 Što je to? 289 00:18:27,073 --> 00:18:29,508 Oh, sviđa mi se to. 290 00:18:29,575 --> 00:18:32,238 Jedan hitac će se vratiti DNK stran čovjeku. 291 00:18:32,912 --> 00:18:33,902 I neće im nauditi? 292 00:18:33,980 --> 00:18:37,075 Oni će se probuditi sa malo glavobolje. 293 00:18:43,055 --> 00:18:44,546 Jetray! 294 00:19:34,674 --> 00:19:36,768 Aaaaah! 295 00:19:52,692 --> 00:19:54,991 Nemoguće je. 296 00:19:55,061 --> 00:19:58,759 Ta gamad se ne smije dopustiti doći do nas. 297 00:19:58,831 --> 00:20:01,528 Naše snage su razbijene, majstor. 298 00:20:01,600 --> 00:20:03,967 Mislim da ih ne možemo zaustaviti. 299 00:20:04,036 --> 00:20:04,969 Vrlo dobro. 300 00:20:05,037 --> 00:20:07,097 Moramo ubrzati svoje planove. 301 00:20:07,173 --> 00:20:10,302 Sada aktivirajte vrata za skok. 302 00:20:10,376 --> 00:20:12,174 Kako zapovijedaš. 303 00:20:21,954 --> 00:20:24,583 Ljudi, vrata za skok napajanje. 304 00:20:24,657 --> 00:20:25,886 Što ćemo sad? 305 00:20:28,227 --> 00:20:29,718 Razbijamo ga. 306 00:20:31,330 --> 00:20:32,559 Aah! 307 00:20:32,631 --> 00:20:34,566 Uf! 308 00:20:34,633 --> 00:20:37,398 Ni ogrebotine. 309 00:20:37,470 --> 00:20:38,665 Od čega je napravljen? 310 00:20:38,738 --> 00:20:40,707 Neutronijeva legura ugljika. 311 00:20:40,773 --> 00:20:44,141 Čovječe, to je bilo potpuno... koja je to riječ? 312 00:20:44,210 --> 00:20:45,508 Retorički. 313 00:20:45,578 --> 00:20:46,910 Da. Da. 314 00:20:46,979 --> 00:20:49,710 svi, udari skupi se. 315 00:20:49,782 --> 00:20:51,375 Na tri. 316 00:20:51,450 --> 00:20:53,715 Jedan, dva, tri! 317 00:20:59,291 --> 00:21:01,317 Ništa. 318 00:21:01,560 --> 00:21:03,153 Preslabi smo. 319 00:21:03,395 --> 00:21:05,091 Možda i ne! 320 00:21:07,633 --> 00:21:10,262 Baš velik! 321 00:21:15,708 --> 00:21:16,903 Radi, Ben! 322 00:21:16,976 --> 00:21:18,604 Nastavi pokušavati! 323 00:21:20,713 --> 00:21:22,238 Natrag! Upravo će...